Carmen Popescu

HISTOIRE DE L’ART

LIVRES, OUVRAGES DIRIGES
— 2012 Coordinatrice, avec Henrieta Moravčiková et Miles Glendinning, du numéro special « Mass-Housing » d’Architektúra I Urbanizmus, vol. XLVI, n° 3-4

— 2011 Carmen Popescu, The Space of Romanian Modernity 1906-1947 (catalogue de l’exposition L’espace de la modernité roumaine, Musée du Paysan Roumain, Bucarest, 2010), Bucarest, Arhitext

— 2010 Carmen Popescu (dir.), (Dis)continuities : fragments of the Romanian modernity of the first half of the 20th century, Bucarest, Simetria
Rédacteur invité et coordinatrice du numéro spécial « Habiter dans les Balkans » d’Etudes balkaniques, vol. 17

— 2009 Rédacteur invité et coordinatrice du numéro spécial « Behind the Iron Curtain : architecture in the former Communist bloc, between isolation and fascination » de Journal of Architecture (n° 14/1 et 14/2)
Coordinatrice du numéro spécial « L’autre Europe » de Ligeia (nos. 93-96, juillet décembre)

— 2008 Daniel Le Couédic, Carmen Popescu, Rachel Sattolo, Art Public et projet urbain, Rennes, Presses Universitaires de Rennes

— 2006 Rédacteur invité et coordinatrice du numéro spécial « Architecture et identité » de National Identities (vol. 8, n° 3, septembre)
Carmen Popescu, Architectures de la reconstruction dans l’Est de la Somme, Itinéraires du Patrimoine, Lyon, Lieux-Dits

— 2004 Carmen Popescu, Le style national roumain : construire une nation à travers l’architecture 1881-1945, Rennes/Bucarest, Presses Universitaires de Rennes/Simetria

— 2003 Carmen Popescu, Cabourg, ville balnéaire, Itinéraires du Patrimoine, Cahiers du Temps

2002 Carmen Popescu et Ioana Teodorescu (dir.), National et régional en architecture – entre histoire et pratique. Genius Loci, Bucarest, Simetria

CHAPITRES, CONTRIBUTIONS, ARTICLES (publications à comité de lecture*)
— 2018 « Different degrees of defying political control : Romanian architects facing the Communist regime », in Madalina Lascu, Emilia Tugui (dir.), Confluente arhitecturale/ Architectural confluences, Bucarest, Ozalid (235-245)

— 2017 * « Un champ de ruines : l’artiste de l’ex-bloc communiste face à la disparition », in Ana Bela de Araujo and Catherine Blain (dir), « L’architecture et la disparition », numéro spécial Cahiers Thématiques, 2017, janvier, no° 16 (105-116)
* « "L’art libérant l’architecture de la tyrannie de l’espace ". Autour de quelques textes d’Asger Jorn », In-Situ, n° 32, rédactrices invitées Eléonore Marantz et Delphine Bière-Chauvel, COLLABORATIONS ENTRE LES ARTISTES ET LES ARCHITECTES (1930-1965). LE COLLECTIF A L’ŒUVRE

— 2016 * « "Cultures majeures, cultures mineures". Quelques réflexions sur la (géo)politisation du folklore dans l’entre-deux-guerres », in Vlad Bedros et Marina Sabados (dir.), Spicilegium. Studii și articole în onoarea Prof. Corina Popa, [volume de mélanges offerts à Corina Popa] Bucarest, UNArte, 2016 (235-246)
« house pARTy : Ambiguities of the (Politicised) Space », in Roxana Gibescu, Dan Mihălțeanu, Decebal Scriba, Raluca Voinea (dir.), house pARTy 1987, 1988, Iași/ Cluj-Napoca, tranzit.r^o/ Idea Design & Print (p. 25-42)

— 2015 « Architecture : introductory survey essay », in Joep Leerssen (dir.), Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe (publication électronique : http://romanticnationalism.net/ ; http://romanticnationalism.net/viewer.p/16/56/object/122-160747), sur la plateforme SPIN (Study Platform on Interlocking Nationalisms : http://spinnet.humanities.uva.nl/).
« An Effective Mechanics : The Romanian Seaside in the Socialist Period », in Alina Şerban (dir.), Enchanting Views : Romanian Black Sea Tourism. Planning and Architecture of the 1960s and 70s, Bucarest, Asociaţia pepluspatru (p. 12-39)
* « A Disenchanted World ? A Review of Holidays After the Fall : Seaside Architecture and Urbanism in Bulgaria and Croatia », Architectural Histories, n° 3(1):6, DOI :http://dx.doi.org/10.5334/ah.cj

— 2014 * « At the Periphery of Architectural History – Looking at Eastern Europe », Artl@as Bulletin, vol. 3, n° 1 (p. 14-23)
*« Teasing identity : narratives of the Communist bloc », Architektúra I Urbanizmus, vol. XLVIII, n° 1-2 (p. 74-89)
« Autour d’une église roumaine ou comment fabrique-t-on un monument ? », in Michèle Lambert-Bresson et Annie Térade (dir.), Architectures urbaines – formes et temps. Mélanges offerts à Pierre Pinon, Paris, Picard (p. 326-331)

— 2013 * « Which Work of Art ? Museum Architecture and its Ambiguous Meanings », in G. Ulrich Grossmann et Petra Krutisch (dir.), The Challenge of the Object. Actes du 33^e Congrès du Comité International d’Histoire de l’Art, t. 4, Nürnberg, Verlag des Germanischen Nationalmuseums (p. 1454-1457)
* « Digging Out the Past to Build Up the Future : Romanian Architecture in the Balkan Context 1859-1906 », in Patrick J. Geary et Gábor Klaniczay (dir.), Manufacturing Middle Ages. Entangled History of Medievalism in Nineteenth-Century Europe, Leiden/ Boston, Brill (p. 189-216)
* « Tribulations modernistes d’une typologie traditionnelle balkanique », in Claude Massu, Marie Gaimard, Elise Guillerm (dir.), Métier : architecte. Dynamique et enjeux professionnels au cours du XX^e siècle, collection Histo.art, n° 5, Publications de la Sorbonne (p. 35-51)
* « Is Eastern European Architecture Bound to Speak ? On Matters of Peripherality and Representation », Alfa, n° 2 (p. 10-15)

— 2012 * « Three tenses : mass-housing in contemporary art », Architektúra I Urbanizmus, vol. XLVI, n° 3-4 (p. 303-321)

— 2011 * « Being specific : limits of contextualising (architectural) history », Journal of Architecture, vol. 16, n° 6, décembre 2011 (p. 821-853)
* « La "spécificité" comme remède à la jeunesse des nations. Naissance du discours sur l’art national en Roumanie », Revue de l’Art, n° 173, 2011-3 (p. 59-67)

— 2010 « Modernity in context », in Carmen Popescu (dir.), (Dis)continuities : fragments of the Romanian modernity of the first half of the 20th century, Bucarest, Simetria (p. 9-99)
* « Entre les lignes : deux "lectures" architecturales de la Roumanie socialiste », in Pascal David (dir.), Interprétation(s), Rennes, Presses Universitaires (p. 235-245)
* « Projected happiness. Old myths and new ambitions in a Bucharest neighborhood », in Alfrun Kliems et Marina Dmitrieva (dir.), The Post-socialist City. Continuity and Changes in Urban Space and Imagery, Berlin, Jovis (p. 170-196)

— 2009 *« Introductory argument : architecture of the Communist bloc in the Mirror » (p. 1-6) ; « Looking West : emulation and limitation in Romanian architectural discourse » (p. 109-128), Journal of Architecture, vol. 14, n° 1, février 2009, numéro spécial « Behind the Iron Curtain : architecture in the former Communist bloc, between isolation and fascination »
« Changer de regard historiographique : quelle place pour l’histoire de l’art de l’Europe Centrale et de l’Est en France ? » (p. 21-25) ; « Une nouvelle histoire de l’art : réorientations et percées interdisciplinaire » (p. 45-53), Ligeia, numéro spécial « L’autre Europe » (n°93-96)
* « Rurality as a locus of modernity. Romanian interwar architecture », in Andrew Ballantyne (dir.), Rural and Urban : Architecture between Two Cultures, Londres/ New York, Routledge (p. 145-159)
* « Genius Loci : The Revenge of the Good Savage ? », in Crossing Cultures : Conflict, Migration and Convergence, CIHA Conference Papers, The Miegunyah Press/ Melbourne University Publishing (p. 116-120)
* « Le paradoxe de l’orientalisme balkanique entre géopolitique et quête identitaire. Lecture à travers le cas roumain », in Nabila Oulebsir et Mercedes Volait (dir.), L’orientalisme architectural entre imaginaires et savoirs, Paris, Picard (p. 253, 272)
*« Maisons de la culture en Roumanie socialiste : une architecture de représentation », in Richard Klein, Bernard Toulier (dir.), Architecture de la culture. Relais du pouvoir européen, Docomomo International (p. 46-53)
*« Jeremy Howard, East European Art 1650-1950 », (compte-rendu), Centropa, n°2, mai (p. 144-146)

— 2008 * « Linking Notions : A Reconstructed Perspective of Identity and Architecture », in Peter Herrle et Erik Wegerhoff (dir.), Architecture and Identity, Berlin, LIT (p. 289-298)
*« King Carol II and the Built Image of New Nationalism », Matica Srpska, n° 36, 2008 (p. 207-224)
« L’architecture réaliste socialiste : l’emprise du Beau sur le Bon. Le cas roumain » , in Jean-François Sirinelli et Georges-Henri Soutou (dir.), Culture et Guerre froide, Presses de l’Université Paris-Sorbonne (p. 67-88)

*« Henriette Delavrancea : la modernité roumaine de l’entre-deux-guerres », Revue d’Histoire de l’Art, n° 63, octobre 2008 (p. 89-100)
*« Balkan orientalism : Geopolitics and Self-invention. A reading of the Romanian case », Centropa, vol. 8, n° 2, mai (p. 172-185)
« Anthony Alofsin, When Buildings Speak : Architecture as language in the Habsburg Empire and its Aftermath ; reviewed by Carmen Popescu », Journal of the Society of Architectural Historians, volume 67, no. 2 (p. 288-289)

— 2007 *« I comme identité », L’espace anthropologique, numéro spécial des Cahiers de la recherche architecturale et urbaine, n° 20/21, mars 2007 (p. 93-98)

— 2006 *« Space, Time : Identity », National Identities, vol. 8, n° 3, septembre (p. 189-206)
*« Lire l’architecture : lectures croisées de l’architecture socialiste des années 1950 », Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, n° 24, automne 2006 (p. 125-138)
*« Une architecture pour la nation : contexte, idéologie et typologie du style national roumain », in Jean-Yves Andrieux, Fabienne Chevallier, Anja Kervanto Nevanlinna (dir.), Idée nationale et architecture en Europe 1860-1919. Finlande, Hongrie, Roumanie, Catalogne, Presses Universitaires de Rennes, Institut National d’Histoire de l’Art (p.285-294)
*« "Le temple splendide de l’orthodoxie roumaine" », in Bruno Foucart, Françoise Hamon (dir.), L’architecture religieuse au XIX^e siècle, Presses de l’Université Paris-Sorbonne (p. 83-98)
*« Un patrimoine de l’identité : l’architecture à l’écoute des nationalismes », Etudes balkaniques (12-2005) – numéro spécial sur le « Patrimoine des Balkans » (p. 135-172)
* « Robert Mallet-Stevens architect 1886-1945 », Journal of the Society of Architectural Historians, 2006 juin, vol. 65, n° 2, (p. 282-285)

— 2005 *« Une nouvelle dispute des "Anciens" et des "Modernes" ? », in Jean-Baptiste Minnaert (dir.), Histoires d’architectures en Méditerranée XIX^e-XX^e siècles, Paris, Editions de la Villette (p. 283-310)
*« Les avatars de l’identité : l’architecture roumaine entre idéologie et credo », in Daniel Le Couédic (dir.), Construire dans la diversité. Architecture, contexte et identités. Les défis du nouveau siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005 (p. 39-50)
« Una colonia infantile nella Romania Socialista », in Valter Balducci (dir.), Architetture per le colonie di vacanza – esperienze europee, Firenze, Alinea Editrice (p. 99-102)

— 2004 *« A Denied Continuity : the Shift of Heritage as ideology in Romanian Socialist Architecture », Blok. Revue internationale de la culture stalinienne et poststalinienne, n° 3 (p. 13-32)
« Affirmations identitaires et terres de conquête », in Gabi Dolff-Bonekämper (dir.), Patrimoine européen des frontières – Points de rupture, espaces partagés, Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe (p. 97-112)
« Frontières réelles/ physiques et frontières imaginées/ imaginaires », in Gabi Dolff-Bonekämper (dir.), Patrimoine européen des frontières – Points de rupture, espaces partagés, Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe (p. 113-121)
* « Du pouvoir et de l’identité : une cathédrale pour la rédemption de la Roumanie », in Catherine Durandin et Magda Carneci (dir.), Roumanie – perspectives, Paris, L’Harmattan (pp. 189-212)
« Bucarest », « Roumanie » – avec Nicolae Lascu, notices pour R. Stephen Sennott (dir.), Encyclopedia of 20th-Century Architecture, Fitzroy Deaborn, New York London, vol I, (p.182-184 : Bucarest), vol II (p.1128-1131 : Roumanie)

— 2003 *« National Romanian Architecture : Building National Identity », in Michelle Facos et Sharon Hirsch (dir.), Art, Culture, and National Identity in Fin-de-Siècle Europe, Cambridge University Press, (p. 137-159)
*« Etudier l’architecture à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris », in Revue roumaine d’histoire de l’art, tomes XXXVI-XXXVII, 1999-2000 (p. 103-108)
*« Du train au bateau : les gares maritimes », Monumenta, (p. 32-35)

— 2002 « The Imagery of Power : the Projects for Bucharest City Hall », Centropa, vol. 2, n° 3, mai (p. 202-211)
« Conscience nationale/ style national : une évolution parallèle dans les écrits sur l’architecture roumaine 1890-1941 », in Carmen Popescu et Ioana Teodorescu (dir.), National et régional en architecture – entre histoire et pratique. Genius Loci, Bucarest, Simetria (p. 64-73)
« De l’historique à l’ethnique. Rebâtir le style national 1920-1940 », in Carmen Popescu et Ioana Teodorescu (dir.), National et régional en architecture – entre histoire et pratique. Genius Loci, Bucarest, Simetria (p. 162-167)
*Topografia monumentelor din Transilvania, Wort und Welt Verlag/ Editions Thausib, Thaur bei Innsbruck/ Sibiu : Municipiul Sighisoara 4. 1. (notices d’inventaire)

— 2001 * « Roumanie : l’invention d’un style national », in François Loyer et Bernard Toulier (dir.), Le régionalisme, architecture et identité, Paris, Editions du Patrimoine (p. 192-205)

— 2000 *« Luminita Machedon and Ernie Scoffham, Romanian Modernism. The Architecture of Bucharest, 1920-1940. Review by Carmen Popescu », Journal of the Society of Architectural Historians, vol. 59/3 (p. 403-405)

— 1998 * « Un architecte oublié : André Lecomte du Nouÿ », Bulletin de la Société d’Histoire l’Art Français, (p. 287-308)
* « Le tracé des rues », in Jean-Baptiste Minnaert (dir.), Le Faubourg Saint-Antoine. Architecture et métiers d’art, Action Artistique de la Ville de Paris (p. 27-31)
* « Anatole de Baudot en Roumanie - un rapport inédit de restauration », Revista monumentelor istorice n° 1-2 (p. 100-108)
* « Réfection ou restitution ? La restauration des chapelles de la cathédrale de Cahors », Histoire de l’Art n° 42-43 (p. 99-102)

— 1997 *« Neo-Romanian Housing Development : Living in Nature », in Sean Pickersgill, Peter Scriver (dir.), On what ground(s) ?, Louis Laybourne Smith School of Architecture and Design, Adelaide, (p. 190-195)

— 1996 * « Anatole de Baudot et l’église épiscopale de Curtea de Arges », Rassegna, IV (p. 36)

— 1995 * Topografia monumentelor din Transilvania, Wort und Welt Verlag/ Editions Thausib, Thaur bei Innsbruck/ Sibiu : Judetul Brasov 3 .3. (notices d’inventaire)

— 1990 * « Les tombeaux valaques du XVIII^e siècle. Une lecture symbolique », Studii şi cercetări în istoria artei (p. 69-84)
*« Le Désarroi du patrimoine : la destruction des églises », Alternative n° 10

— 1989 * « Le colloque d’Art brancovan », Revue Roumaine d’Histoire de l’Art (pp. 97-102)
*« Utopies littéraires et artistiques. Les manuscrits roumains du XVIII^e siècle », ARTA n° 4

— 1987 *« La sculpture zoomorphe et anthropomorphe au XVIII^e siècle en Valachie », in Studii si cercetari în istoria artei (pp. 3-14)

CRITIQUE D’ART

Nombreux catalogues d’exposition et articles sur des artistes roumains (publiés de 1986 à 1994, et depuis 2012, dans divers journaux et magazines roumains d’art et de culture : Arta, Contemporanul, Contrapunct, Alternative, Robinson…)